-
1 Central Pacific Railroad
מסילת הברזל של מרכז האוקיינוס השקט, חברת מסילת ברזל אמריקאית שבנתה את החלק המערבי ביותר של מסילת הברזל הטרנסקונטיננטלית* * *◙ תילטנניטנוקסנרטה לזרבה תליסמ לש רתויב יברעמה קלחה תא התנבש תיאקירמא לזרב תליסמ תרבח,טקשה סונייקואה זכרמ לש לזרבה תליסמ◄ -
2 aerial railway
מסילת-ברזל אווירית, רכבל גבוה; כבל המגבש ויוצר את הדרך שבה חשמלית תנוע* * *◙ עונת תילמשח הבש ךרדה תא רצויו שבגמה לבכ ;הובג לבכר,תיריווא לזרב-תליסמ◄ -
3 elevated railway
מסילת ברזל עילית* * *◙ תיליע לזרב תליסמ◄ -
4 railroad
[rail·road || 'reɪlrəʊd]◙ n. מסילת ברזל◙ v. להעביר דרך מסילת ברזל* * *◙ לזרב תליסמ ךרד ריבעהל◄◙ לזרב תליסמ◄ -
5 railroading
◙ n. בניית מסילת ברזל; הפעלת מסילת ברזל* * *◙ לזרב תליסמ תלעפה ;לזרב תליסמ תיינב◄ -
6 railway crossing
מפגש פסי-רכבת, מפגש מסילת ברזל (מצב שבו מסילת רכבת חוצה את הכביש)* * *◙ (שיבכה תא הצוח תבכר תליסמ ובש בצמ) לזרב תליסמ שגפמ,תבכר-יספ שגפמ◄ -
7 железная дорога
-
8 железнодорожный путь
железнодорожный путьמְסִילַת-בַּרזֶל נ'* * *מסילהמסילת ברזל פס רלית -
9 Trans-Siberian Railroad
הרכבת הטראנס-סיבירית (מסילת ברזל בין מוסקבה לוולדיווסטוק החוצה את סיביר)* * *◙ (ריביס תא הצוחה קוטסווידלוול הבקסומ ןיב לזרב תליסמ) תיריביס-סנארטה תבכרה◄ -
10 land grant
חלקת אדמה הניתנת במתנה על ידי הממשלה להקמת כבישים או מסילת ברזל או מוסד אקדמי* * *◙ ימדקא דסומ וא לזרב תליסמ וא םישיבכ תמקהל הלשממה ידי לע הנתמב תנתינה המדא תקלח◄ -
11 level crossing
מעבר פסי רכבת, מפגש עם מסילת ברזל* * *◙ לזרב תליסמ םע שגפמ,תבכר יספ רבעמ◄ -
12 railway
[rail·way || 'reilweɪ]◙ n. מסילת-ברזל* * *◙ לזרב-תליסמ◄ -
13 redeye
◙ n. טיסת לילה, טיסה שעוזבת מאוחר מאוד בלילה ומגיעה השכם בבוקר; תופעה שבו עיניו של אדם נראות אדומות בתמונה עקב שימוש בהבזק; (זואולוגיה) "אדום-העין", סוג דג בעל עיניים אדומות; אות-סכנה על מסילת ברזל; וויסקי חריף מאיכות ירודה (סלנג אמריקאי)◙ adj. של טיסת לילה* * *◙ (יאקירמא גנלס) הדורי תוכיאמ ףירח יקסיוו ;לזרב תליסמ לע הנכס-תוא ;תומודא םייניע לעב גד גוס,"ןיעה-םודא" (היגולואוז) ;קזבהב שומיש בקע הנומתב תומודא תוארנ םדא לש ויניע ובש העפות ;רקובב םכשה העיגמו הלילב דואמ רחואמ תבזועש הסיט,הליל תסיט◄◙ הליל תסיט לש◄ -
14 road
[rəʊd]◙ n. כביש, דרך; מעגן; מסילת-ברזל* * *◙ לזרב-תליסמ ;ןגעמ ;ךרד,שיבכ◄ -
15 spur track
שלוחה של מסילת ברזל* * *◙ לזרב תליסמ לש החולש◄ -
16 tramway
◙ n. מסילת ברזל, מסילה במכרה* * *◙ הרכמב הליסמ,לזרב תליסמ◄ -
17 yardman
['yard·man || 'jɑrdmən /'jɑːd-]◙ n. עובד מסילת-ברזל* * *◙ לזרב-תליסמ דבוע◄ -
18 R\&R (rest and recuperation)
◙ n. מנוחה והבראה, חופשה, תקופת מנוחה ורגיעה, רגילה, חופשה מעסקיו הרגילים של אדם (נמצא בשימוש בעיקר בהתייחס לרגילה של חייל)◙ R.R. (railroad)◙ n. מסילת ברזל -
19 R.R. (railroad)
◙ n. מסילת ברזלR\&R (rest and recuperation)◙ n. מנוחה והבראה, חופשה, תקופת מנוחה ורגיעה, רגילה, חופשה מעסקיו הרגילים של אדם (נמצא בשימוש בעיקר בהתייחס לרגילה של חייל)
См. также в других словарях:
מסילת ברזל — נתיב עליו נעה רכבת, פסי ברזל, פסי רכבת {{}} … אוצר עברית
מפגש מסילת-ברזל — מצב שבו מסילת רכבת חוצה את הכביש {{}} … אוצר עברית
מסילת רכבת — נתיב עליו נעה רכבת, פסי ברזל, פסי רכבת {{}} … אוצר עברית
מסב — מסילת ברזל, מסילה לרכבות, קו רכבת, דרך מותקנת לרכבות, פסי ברזל על אדני … אוצר עברית
הרכבת הטראנס-סיבירית — מסילת ברזל בין מוסקבה לוולדיווסטוק החוצה את סיביר {{}} … אוצר עברית
רכבת — כלי תעבורה, שורת קרונות נגררת, כלי הנוסע על מסילת ברזל; קרע, שורה מחוררת (בגרב) … אוצר עברית
רכבת משא — כלי תעבורה למטענים גדולים הנע על מסילת ברזל {{}} … אוצר עברית
מסהב — מסילת הברזל, מסילה לרכבות, קו רכבת, דרך מותקנת לרכבות, פסי ברזל על אדני … אוצר עברית
